blow to smithereens แปล

• idm. ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด

• blow     1) vt. พัด ที่เกี่ยวข้อง: โชย, รำเพย 2) vt. สูดจมูก 3) vi. เป่า
• smithereens     n. เศษเล็กน้อย
• blow something to smithereens    ระเบิดเพื่อทําลายให้แหลกละเอียด
• blow in    1) phrase. v. พัดเข้ามา 2) phrase. v. มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: breeze in 3) phrase. v. (บ่อน้ำมัน) เริ่มผลิต 4) phrase. v. ใช้จ่ายเงินทอง (คำไม่เป็นทางการ)
• blow into    1) phrase. v. พัดเข้าไป 2) phrase. v. มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ)
• blow it    v. แห้ว [haeo]
• blow on    1) phrase. v. เป่า ที่เกี่ยวข้อง: พัด 2) phrase. v. ทำให้เสีย ที่เกี่ยวข้อง: เสีย
• by-blow    ลูกนอกสมรส
• blow-by-blow    รูปร่างลักษณะ การวาดหรือเขียนรูป
• blow-by-blow account    idm. รายละเอียดที่เกี่ยวข้อง
• blow-by-blow description    idm. รายละเอียดที่เกี่ยวข้อง
• blow (around)    v. ฟุ้ง [fung]
• blow a fuse    X ฟิวส์ขาด [fiu khāt]
• blow a horn    กดแตร บีบแตร
• blow a kiss    ส่งจูบ

• ดี, งั้นเอาข่าวดีมาก่อนจะขอบใจมาก ก่อนที่ฉันจะปลิว
  Well, gift first so I can appreciate it before I'm blown to smithereens.
• ราชาแห่งฮาโลวีน กลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
  The King of Halloween... has been blown to smithereens.
• นี่ผมตรวจดีแล้วรึยัง? ยาออกฤทธิ์เร็วมาก
  Yeah, before it got blown to smithereens.
• และนี้ของขวัญสำหรับนายโดยเฉพาะ เรามีเวลาอีกเท่าไหร คุณนาย แมคกรูเบอร์
  And your prize will be getting blown to smithereens... in about how long, Mrs. MacGruber?
• ที่จะหลอกตัวเอง และคนอื่นๆ ก่อนที่ผู้ชายที่ดีที่สุด ที่เคยเข้ามาในชีวิตฉัน จะหายไป
  Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.